1-9 серия

В тихом немецком городке, где жизнь течет размеренно и предсказуемо, четыре семьи десятилетиями создавали видимость идеального существования. Их дома утопают в зелени садов, дети ходят в одну школу, а взрослые встречаются на еженедельных рынках, обмениваясь новостями и поддерживая иллюзию полного взаимопонимания. Каждое утро начинается с запаха свежего кофе и звуков колоколов местной церкви, каждый вечер заканчивается тихими семейными ужинами. Но эта картина идеальной жизни оказывается хрупким фасадом, когда в один осенний день бесследно исчезают двое детей из разных семей. Исчезновение происходит почти одновременно – сначала пропадает девочка, возвращавшаяся из музыкальной школы, затем мальчик, отправившийся в лес за грибами. Первоначальная тревога быстро перерастает в панику, когда поиски не дают результатов, а в город прибывает полиция. Жители начинают понимать, что под слоем благополучия скрываются трещины, которые теперь угрожают разрушить всё, что они так тщательно выстраивали. По мере развития расследования всплывают давно похороненные секреты, которые семьи хранили годами. Оказывается, исчезновение детей – не первая трагедия в этом городе. Тридцать лет назад при схожих обстоятельствах пропал подросток, и это дело так и не было раскрыто. Родители нынешних пропавших детей когда-то были свидетелями тех событий, но предпочли забыть о них, создав вокруг себя защитный кокон нормальности. Теперь прошлое возвращается призраками, заставляя каждого жителя пересмотреть свои воспоминания и признать, что они сознательно игнорировали тревожные сигналы. Обнаруживается сеть взаимосвязей между семьями – старые обиды, тайные романы, финансовые махинации и невыполненные обещания. Каждое раскрытие ведет к новым вопросам, а каждая найденная улика указывает на то, что исчезновение детей может быть связано с событиями многолетней давности. Город погружается в атмосферу всеобщего подозрения, где сосед смотрит на соседа с недоверием, а давние друзья начинают задаваться вопросом, насколько хорошо они действительно знали друг друга все эти годы.

Оригинальное название: Dark
Режиссер: Баран бо Одар
Год выхода: 2017
Жанр: Сериалы
В переводе: Дубляж
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Андреас Пичман, Анна Ратте-Полле, Антон Рубцов, Антье Трауэ, Арнд Клавиттер, Барбара Нюссе, Вальтер Крайе, Герман Бейер, Дебора Кауфман, Джина Штибиц, Дитрих Холлиндербаумер, Йёрдис Трибель, Карина Визе, Карлотта фон Фалькенхайн, Каролина Эйхгорн, Клод Хайнрих, Корделия Веге, Кристиан Пёцольд, Кристиан Штейер, Леа ван Акен, Леопольд Хорнунг, Лиза Викари, Лиза Кройцер, Лудгер Бёкельман, Луис Хофман, Майя Шёне, Макс Шиммельпфенниг, Марк Вашке, Мориц Ян, Неле Требс, Оливер Мазуччи, Пауль Лукс, Питер Бенедикт, Питер Шнайдер, Сандра Боргманн, Себастьян Рудольф, Себастьян Хюльк, Сильвестр Грот, Тамар Пелзиг, Татя Зайбт, Уилл Бейнбринк, Ханс Диль, Штефан Кампвирт, Элла Ли, Юлика Йенкинс, Якоб Диль